1 00:00:32,580 --> 00:00:34,140 “Em episódios anteriores do programa…” 2 00:00:34,260 --> 00:00:35,780 "Isso não será..." 3 00:00:36,140 --> 00:00:38,020 O nome da banda será (Bata) 4 00:00:38,140 --> 00:00:41,860 Mesmo se você os impressionar Iniciaremos as inscrições em duas semanas 5 00:00:41,980 --> 00:00:45,820 Caso contrário, não seria uma banda Bata. Outra criança não deveria ter nascido 6 00:00:45,940 --> 00:00:47,100 - Torrada (Café Vu) - Torrada (Café Vu) 7 00:00:47,220 --> 00:00:50,780 Fizemos desse palco uma plataforma Provando seu valor para uma nova geração de artistas 8 00:00:50,900 --> 00:00:52,700 Seu amigo Mo precisa de você às vezes Uma dose extra de persuasão 9 00:00:52,860 --> 00:00:53,860 Trabalhe comigo agora 10 00:00:53,980 --> 00:00:55,540 CD-ROM pode funcionar Com qualquer um 11 00:00:56,940 --> 00:00:57,940 Alguém está nos observando 12 00:00:58,180 --> 00:00:59,300 "Isso é único, cara." 13 00:00:59,420 --> 00:01:02,420 “Os instintos de Nick determinam seus planos "Isso irrita a concorrência." 14 00:01:02,540 --> 00:01:04,660 Ouça, você não quer esperar por Nick. Levante-se 15 00:01:04,780 --> 00:01:05,820 Saiba como fazer 16 00:01:05,940 --> 00:01:06,940 Ele não tem financiamento suficiente 17 00:01:07,060 --> 00:01:08,500 “Se Nick é a fonte do problema, podemos resolvê-lo.” 18 00:01:08,620 --> 00:01:11,140 - Não há problema que não tenha solução - Não estamos interessados 19 00:01:11,580 --> 00:01:13,020 Traga o que você está carregando, seu bastardo 20 00:01:15,020 --> 00:01:16,340 Sinto falta da nossa banda, Marvin. 21 00:01:16,460 --> 00:01:18,940 Podemos formar nossa própria banda E manter a integridade um do outro 22 00:01:19,060 --> 00:01:21,940 Lutamos para investigar de um ângulo Maçarico Camacho, Detetive 23 00:01:22,060 --> 00:01:24,860 Sabíamos que ele estava subornando algumas pessoas para garantir seu sigilo 24 00:01:24,980 --> 00:01:27,460 -Seu filho gosta do ensino médio? -O que você tem a ver com meu filho? 25 00:01:27,580 --> 00:01:28,980 Fizemos algumas pesquisas sobre você 26 00:01:29,100 --> 00:01:32,100 “Se você violar os termos Desenvolvido por uma assistente social 27 00:01:32,260 --> 00:01:33,980 “Quanto à hora de voltar para casa "Provavelmente" 28 00:01:34,180 --> 00:01:35,980 Você comparecerá perante o tribunal de menores 29 00:01:36,100 --> 00:01:37,900 Eles concordaram em abster-se de registrar qualquer reclamação 30 00:01:38,020 --> 00:01:41,580 Eles vão deixar a questão para a Assembleia Constituinte americano 31 00:01:41,700 --> 00:01:45,100 Não receberei mais suas ligações Você deve começar a resolver seus problemas sozinho 32 00:01:45,220 --> 00:01:46,740 Você deveria ter se livrado disso há muito tempo 33 00:01:46,860 --> 00:01:48,020 O rack está pronto, amigo 34 00:01:48,140 --> 00:01:49,220 Eu pensei que você ia dar o emprego ao Ronnie 35 00:01:49,340 --> 00:01:52,620 Você sabe que Ronnie é excelente em tarefas específicas 36 00:01:56,420 --> 00:01:58,660 “Ele não é nada bom em tarefas específicas.” 37 00:02:02,180 --> 00:02:05,700 “Eu sou uma fraude, minha querida "Eu sou enganador, minha querida." 38 00:02:05,820 --> 00:02:08,180 “Sim, estou familiarizado com tristezas e contratempos.” 39 00:02:08,300 --> 00:02:10,620 “Mesmo se você tropeçar, vadia "Vou voltar a ficar em pé." 40 00:02:10,740 --> 00:02:13,340 “Eu testemunhei o bom e o ruim Tive muitas experiências.” 41 00:02:13,460 --> 00:02:15,820 “Então isso é algo familiar para mim.” 42 00:02:15,940 --> 00:02:18,340 “Se eu não for o distribuidor ou usuário de drogas.” 43 00:02:18,460 --> 00:02:20,740 “Tenho quase certeza disso, cara "Eu tenho que lidar com isso." 44 00:02:20,860 --> 00:02:23,100 "Não há necessidade de falar sujo, eu cuido disso." 45 00:02:23,220 --> 00:02:26,060 “Assaltos que se transformam em assassinatos não são brincadeira.” 46 00:02:26,860 --> 00:02:28,940 "Ganhe dinheiro, ganhe, ganhe, ganhe dinheiro" 47 00:02:29,060 --> 00:02:31,660 “E quando a situação ficar difícil, retire o dinheiro (Lado Sul)" 48 00:02:31,780 --> 00:02:32,820 "Tenho problemas com os melhores deles." 49 00:02:32,940 --> 00:02:34,340 "Atire no resto deles, sim." 50 00:02:34,460 --> 00:02:36,580 “Eu coleciono os cheques "Olha, garoto, olhe atentamente para isso." 51 00:02:36,860 --> 00:02:38,060 "Uma bolsa de primeira classe" 52 00:02:38,180 --> 00:02:41,660 “Se você cometer um erro, garoto, esconda seu rosto.” 53 00:02:42,060 --> 00:02:43,180 "Porque você morrerá antes que a luz apareça." 54 00:02:43,300 --> 00:02:44,540 “Vamos ser claros "Ninguém é bom no nosso trabalho." 55 00:02:44,660 --> 00:02:47,180 “Não, pegue-o, chicoteie-o, coloque-o em um saco e vire-o.” 56 00:02:47,340 --> 00:02:49,300 “Renove seu estoque, é a nossa vez Estamos animados, como vai? 57 00:02:49,580 --> 00:02:52,420 “Nós andamos por aí E aquela vadia ainda não se importa conosco." 58 00:02:52,540 --> 00:02:55,980 “Você não encontrará nada complicado nesse artigo.” 59 00:02:56,140 --> 00:02:57,340 "Isso mesmo" 60 00:02:57,460 --> 00:02:59,180 "Atire no idiota que está na sua frente." 61 00:02:59,380 --> 00:03:00,980 "Enquanto seu coração bate mais rápido" 62 00:03:01,100 --> 00:03:03,100 "Tudo bem" 63 00:03:03,220 --> 00:03:04,620 “É assim que trabalhamos neste aspecto.” 64 00:03:04,740 --> 00:03:06,780 "Os homens cuidam da vida deste lado." 65 00:03:06,900 --> 00:03:09,140 “Estou familiarizado com tristezas e contratempos.” 66 00:03:09,260 --> 00:03:11,540 “Mesmo se você tropeçar, vadia "Vou voltar a ficar em pé." 67 00:03:11,660 --> 00:03:14,220 “Eu testemunhei o bom e o ruim Tive muitas experiências.” 68 00:03:14,340 --> 00:03:16,460 “Então isso é algo familiar para mim.” 69 00:03:16,620 --> 00:03:19,500 “Se eu não for o distribuidor ou usuário de drogas.” 70 00:03:19,620 --> 00:03:21,700 “Tenho quase certeza disso, cara "Eu tenho que lidar com isso." 71 00:03:21,820 --> 00:03:24,100 "Não há necessidade de falar sujo, eu cuido disso." 72 00:03:24,220 --> 00:03:27,580 “Assaltos que se transformam em assassinatos não são brincadeira.” 73 00:03:27,700 --> 00:03:30,940 "Sim, sim" 74 00:03:43,860 --> 00:03:45,220 Lindo carro 75 00:03:48,740 --> 00:03:52,220 Eu te disse: "Belo carro." 76 00:03:55,380 --> 00:03:57,580 “Quando você está na posição que o outro quer” 77 00:03:58,540 --> 00:04:00,340 “Saiba que ele está observando você com atenção.” 78 00:04:01,260 --> 00:04:02,860 "Não, ele odeia você e planeja cuidadosamente contra você." 79 00:04:03,100 --> 00:04:04,460 "Para quem cozinha" 80 00:04:19,780 --> 00:04:21,620 “Vou jogar a carne na frigideira Ele considera que o que você tem é direito dele.” 81 00:04:21,740 --> 00:04:25,140 “E ele se convence de que não vai deixar você Pegando mais coisas dele. 82 00:04:26,940 --> 00:04:28,460 "O bastardo quer o que você tem para si." 83 00:04:30,300 --> 00:04:31,620 "E ele virá tirar isso de você." 84 00:04:33,780 --> 00:04:35,140 "Ele virá tirar isso de você." 85 00:04:35,860 --> 00:04:37,460 "A mente dele é louca" 86 00:04:37,700 --> 00:04:42,220 "Louco na membrana" 87 00:04:42,580 --> 00:04:45,780 Você deixou aquele driver extra? Perto da Praça Washington? 88 00:04:46,180 --> 00:04:48,460 Os pedidos são abundantes perto da Universidade de Nova York. 89 00:04:48,980 --> 00:04:51,100 Não tome malditos comprimidos para dormir Você é imprudente 90 00:04:51,220 --> 00:04:54,260 Ao receber uma chamada, atenda o telefone 91 00:04:54,820 --> 00:04:56,980 Porque conexões perdidas É como dinheiro perdido 92 00:04:57,380 --> 00:04:59,220 Não estrague tudo, Fama. 93 00:05:01,160 --> 00:05:02,680 O que a Fama estragaria? 94 00:05:04,160 --> 00:05:07,360 -O que é tudo isso? - Nada 95 00:05:07,720 --> 00:05:10,320 - Não me parece -E o que parece para você? 96 00:05:10,680 --> 00:05:14,960 Você mora na minha casa, Cainan. Ela não irá embora tão cedo 97 00:05:15,280 --> 00:05:17,320 A maneira como você mora aqui está apenas em suas mãos 98 00:05:18,440 --> 00:05:20,000 Você pode ter uma boa vida aqui 99 00:05:20,840 --> 00:05:22,560 Nossas vidas podem ser felizes 100 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Ou não 101 00:05:52,120 --> 00:05:55,880 O que você está fazendo aqui no meio da noite? Que diabos, cara? 102 00:05:57,120 --> 00:05:58,440 Houve novos desenvolvimentos 103 00:06:02,280 --> 00:06:03,760 Dinheiro real 104 00:06:09,160 --> 00:06:12,400 Esse bastardo voltou para casa Por um maldito milagre 105 00:06:12,520 --> 00:06:15,040 E agora ele está roubando carros 106 00:06:15,720 --> 00:06:20,120 - Eu disse que cuidaria de você, Ronnie. - Vou acreditar no que você diz quando ver isso se tornar realidade, amigo 107 00:06:20,960 --> 00:06:23,800 Porque não vou trabalhar para você ou para Barenissa. Mais 108 00:06:27,240 --> 00:06:29,520 Estou vendendo este carro para Early Tyler. Para modificá-lo e lucrar com isso 109 00:06:57,560 --> 00:07:01,320 Agradeço o que você faz, mas sinto... Que estou desperdiçando seu tempo 110 00:07:01,440 --> 00:07:04,640 Eu sei que você tem coisas melhores para fazer De ouvir minhas histórias tristes e patéticas 111 00:07:04,760 --> 00:07:06,480 Não me custa nada ouvir você, Gerald. 112 00:07:06,600 --> 00:07:08,760 Estou feliz em fazer isso Estou feliz em poder apoiá-lo 113 00:07:09,080 --> 00:07:13,880 Nós dois estamos criando filhas sozinhos Então temos muito o que conversar 114 00:07:14,240 --> 00:07:16,520 Eu já te contei tudo sobre minha filha Então me conte sobre... 115 00:07:17,760 --> 00:07:20,360 Jukebox, nós chamamos de jukebox. 116 00:07:20,480 --> 00:07:21,840 Seu nome verdadeiro é Laverne. 117 00:07:22,040 --> 00:07:24,720 Na verdade, você deveria escrever um artigo sobre isso Porque ela se tornará uma figura proeminente 118 00:07:25,000 --> 00:07:29,760 Jock acabou de se juntar a um grupo feminino por se destacar Ao cantar para muitas outras prostitutas 119 00:07:29,880 --> 00:07:32,920 Quero dizer, ela superou muitas mulheres jovens Para obter esta posição 120 00:07:33,040 --> 00:07:34,680 -Eu gostaria de conhecê-la - Sério? 121 00:07:34,800 --> 00:07:37,960 Você pode se acostumar com sua carreira Escrever sobre entretenimento é benéfico 122 00:07:38,200 --> 00:07:40,680 Você descobre novos talentos, etc. 123 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 - Quantos anos têm suas filhas mesmo? - Cinco e sete 124 00:07:44,560 --> 00:07:47,440 Você está passando pela fase mais difícil Estas são idades muito difíceis 125 00:07:47,600 --> 00:07:49,720 Esta é a fase em que eles começam Pensando que eles sabem mais do que você 126 00:07:49,840 --> 00:07:51,880 Isso pode ser verdade às vezes 127 00:07:52,120 --> 00:07:56,600 Você não está errado ao dizer que sua filha pode ser uma pessoa Meus leitores estão interessados em saber mais sobre isso 128 00:07:56,720 --> 00:08:00,800 Ela é uma garota local que veio do lado perigoso Da cidade e depois encontrou o sucesso... 129 00:08:00,920 --> 00:08:02,000 Esta é uma história emocionante 130 00:08:02,840 --> 00:08:04,720 Eu não moro perto de nenhum dos lados 131 00:08:05,360 --> 00:08:08,960 - E Jock e eu não fizemos nada sério - Certamente não, certamente não 132 00:08:09,080 --> 00:08:11,640 Mas eu conheço esse lado Do sul da Jamaica, ele pode ser perigoso 133 00:08:12,920 --> 00:08:15,560 Um assassinato horrível ocorreu lá Alguns dias atrás 134 00:08:15,680 --> 00:08:17,080 Acredito que a vítima era um suposto traficante de drogas 135 00:08:17,200 --> 00:08:18,800 Ele foi esfaqueado em sua casa 136 00:08:19,720 --> 00:08:24,320 A polícia acredita que sua avó é surda Ela estava na sala ao lado o tempo todo 137 00:08:24,440 --> 00:08:25,600 Mas ela não ouviu nada do que aconteceu 138 00:08:27,080 --> 00:08:30,320 -Você sabe o nome dele? - O nome dele era estranho, um nome árabe 139 00:08:31,480 --> 00:08:34,720 - (Alamuddin Tipit) - (Azoum Al-Din) 140 00:08:35,840 --> 00:08:38,600 - Droga! - Você o conheceu? 141 00:08:38,800 --> 00:08:40,400 Todo mundo sabia (religião) 142 00:08:40,520 --> 00:08:42,120 Ele é traficante de drogas, como afirma a polícia? 143 00:08:42,240 --> 00:08:45,880 A polícia sempre corre Atribuir esses crimes a pessoas como ele 144 00:08:46,760 --> 00:08:48,080 Escute, eu tenho que sair agora 145 00:08:49,600 --> 00:08:50,720 Ok 146 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 Ouça... 147 00:08:52,160 --> 00:08:53,760 Até logo, J. 148 00:09:13,280 --> 00:09:15,080 "Polícia de Nova York" 149 00:09:20,160 --> 00:09:21,680 O que aconteceu aqui? 150 00:09:22,240 --> 00:09:26,640 Meu pai era um empreiteiro comercial Ele fez muito trabalho pela cidade 151 00:09:27,160 --> 00:09:30,800 Acredite em mim, essas janelas serão consertadas novamente Vai custar-lhe uma fortuna 152 00:09:31,080 --> 00:09:32,360 Eu tenho uma apólice de seguro 153 00:09:32,640 --> 00:09:34,440 Eu odeio ser intrometido Mas não posso deixar de notar 154 00:09:34,600 --> 00:09:38,360 Longa lista de violações legais Na sua loja aqui 155 00:09:38,720 --> 00:09:43,080 Lamento dizer que somos forçados a nos mudar Violações aos nossos amigos do Departamento de Edifícios 156 00:09:43,200 --> 00:09:44,280 Faça o que vocês dois têm que fazer 157 00:09:44,400 --> 00:09:49,320 Fale em particular, não gostamos de nenhuma objeção Para uma mulher de negócios como você 158 00:09:49,440 --> 00:09:52,200 Nova vida está respirando na vizinhança 159 00:09:52,320 --> 00:09:55,760 Podemos intensificar as patrulhas aqui E monitore o local 160 00:09:56,200 --> 00:09:58,800 Para garantir que suas janelas permaneçam no lugar 161 00:09:59,400 --> 00:10:01,960 Podemos até ser capazes de nos esconder Essas violações são completamente 162 00:10:02,080 --> 00:10:06,200 Amamos investir em pessoas Quem investe no bairro 163 00:10:06,320 --> 00:10:11,320 Mas esperamos ver algum retorno Assim como qualquer outro investimento 164 00:10:13,640 --> 00:10:17,640 Estou bem, policiais Mas obrigado pela sua oferta 165 00:10:20,800 --> 00:10:22,600 Diga-nos quando você mudar de ideia 166 00:10:23,200 --> 00:10:25,600 Guarde o número do reparador de janelas No modo de discagem rápida até então 167 00:10:25,920 --> 00:10:28,280 Essas pessoas geralmente amam sabotadores Voltar a causar mais danos 168 00:10:29,840 --> 00:10:33,040 "Polícia de Nova York" 169 00:10:41,480 --> 00:10:42,720 Olá 170 00:10:44,000 --> 00:10:45,280 Posso servir um Jim Beam para você? 171 00:10:48,160 --> 00:10:51,640 -Melhor Seltzer - Ok 172 00:10:51,880 --> 00:10:53,840 Por quanto tempo você continuará tocando esse disco? 173 00:10:55,280 --> 00:10:59,000 Até eu consumir completamente não tenho muitas outras opções 174 00:10:59,120 --> 00:11:03,400 A maioria dos meus registros foram roubados ou danificados Ao longo dos anos 175 00:11:03,720 --> 00:11:07,160 -Então não tenho muitas opções -Vou trazer para você alguns discos da minha mãe 176 00:11:07,280 --> 00:11:09,960 - Porque você definitivamente não usa mais - Eu... 177 00:11:10,200 --> 00:11:11,800 Mude um pouco a música aqui 178 00:11:14,280 --> 00:11:17,240 -Você está bem, Luís? - Eu ainda estou de pé 179 00:11:17,640 --> 00:11:19,160 Eu tento manter o foco 180 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Escute, vou ligar para meus contatos no rádio 181 00:11:21,120 --> 00:11:23,160 Veja se podemos promover uma noite de hip-hop. De graça 182 00:11:23,280 --> 00:11:28,160 Promoção! Já faz muito tempo Café Vu não tinha isso 183 00:11:28,840 --> 00:11:33,240 Este é o início de uma nova era, Shirley. Esta velha precisa de um novo amanhecer 184 00:11:33,440 --> 00:11:35,640 - Falo com você mais tarde - Ok 185 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 Vamos lá 186 00:11:38,680 --> 00:11:39,760 Ok, meu parceiro 187 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Adeus! 188 00:11:48,400 --> 00:11:49,440 Polícia! Polícia! 189 00:11:49,560 --> 00:11:50,880 a maldição! 190 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 Vamos 191 00:11:53,640 --> 00:11:54,640 Droga! 192 00:11:55,240 --> 00:11:57,920 -Deite-se - eu não fiz nada 193 00:11:58,520 --> 00:12:01,040 - Eu não fiz nada de errado -Você parece nervoso 194 00:12:03,840 --> 00:12:05,360 Malditos sejam vocês três 195 00:12:08,720 --> 00:12:12,080 “Cinza Estilos locais 0173 - 555" 196 00:12:16,600 --> 00:12:18,000 Dean foi morto 197 00:12:20,560 --> 00:12:22,600 Um amigo que trabalha no jornal me contou 198 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 Há quanto tempo você tem amigos jornalistas? 199 00:12:27,960 --> 00:12:29,440 Eu tenho amigos em todos os lugares 200 00:12:29,880 --> 00:12:34,040 Alguém esfaqueou aquele homem em sua casa Enquanto sua avó estava sentada na sala ao lado 201 00:12:34,760 --> 00:12:37,400 - A notícia se espalhou pela rua? - Está apenas começando a se espalhar 202 00:12:37,520 --> 00:12:39,320 Mas ninguém admitiu nada ainda 203 00:12:39,920 --> 00:12:41,680 Isso vai prejudicar meu negócio 204 00:12:41,800 --> 00:12:45,240 Dean me comprou algumas mercadorias Para que eu possa distribuí-lo em Manhattan. 205 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Procure outro lugar não sei nada sobre o assunto 206 00:12:48,520 --> 00:12:49,600 Eu te disse que não estou mais no ramo 207 00:12:50,720 --> 00:12:54,160 Vou ser sincero, não estou pedindo ajuda Eu posso cuidar de mim mesmo 208 00:12:54,280 --> 00:12:58,560 Eu queria que alguém se importasse comigo Estou preso no meio de toda essa bobagem agora 209 00:12:58,720 --> 00:13:00,680 Lojas vazias, pagando aluguel 210 00:13:00,800 --> 00:13:03,240 E policiais corruptos Eles quebram minhas janelas para me chantagear 211 00:13:03,360 --> 00:13:06,280 -Esse lugar é pior que a esquina A polícia fez tudo isso? 212 00:13:06,400 --> 00:13:09,640 Sim, então eles vieram aqui inocentemente Eles me ofereceram proteção do lugar em troca de dinheiro 213 00:13:10,000 --> 00:13:11,720 Este lugar está me dando problemas Mais do que merece 214 00:13:14,920 --> 00:13:17,840 Já te contei que emprestei algum dinheiro ao Lou? 215 00:13:17,960 --> 00:13:20,600 Para reviver aquele bar no centro da cidade? 216 00:13:22,020 --> 00:13:24,940 Suponho que não sou o único idiota Que então investe seu dinheiro em projetos fracassados 217 00:13:25,060 --> 00:13:26,700 Você não pode dar um adiantamento a Lou 218 00:13:26,820 --> 00:13:29,300 Depois de dar qualquer coisa a esse idiota, você não receberá de volta 219 00:13:29,420 --> 00:13:31,500 Organize uma noite de hip-hop no bar 220 00:13:31,700 --> 00:13:33,940 Tento convencer todos os membros da família Vá apoiá-lo 221 00:13:34,700 --> 00:13:37,020 Você deve ir Nosso irmão mais novo está tentando fazer algo 222 00:13:37,140 --> 00:13:38,500 Como isso o torna especial? 223 00:13:38,620 --> 00:13:41,420 Porque estamos todos tentando fazer negócios aqui Olá Marvin 224 00:13:44,620 --> 00:13:45,900 Maldito Lou! 225 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 "Lavanderia" 226 00:13:57,100 --> 00:13:58,100 Onde está a Fama? 227 00:14:03,380 --> 00:14:07,220 Onde diabos está Famoso? - A polícia o prendeu 228 00:14:07,340 --> 00:14:09,660 A polícia pegou Fama e o dinheiro com ele 229 00:14:10,060 --> 00:14:13,620 Jevon já nos disse que não aceitará Nenhum dos nossos bens porque a polícia está em nosso encalço 230 00:14:15,340 --> 00:14:19,380 Aquele bastardo famoso, cara, ok 231 00:14:22,940 --> 00:14:25,940 (Pavilhão Dourado) "Deliciosa comida chinesa e americana" 232 00:14:26,060 --> 00:14:27,260 “É assim que funciona então?” 233 00:14:27,380 --> 00:14:30,420 Amigos venham pedir o prato especial 234 00:14:30,540 --> 00:14:34,380 Richard e Sunny aqui servem o prato E ninguém sabe de nada 235 00:14:34,500 --> 00:14:37,180 Trabalho meticuloso aqui, amigo Não requer muito esforço 236 00:14:37,340 --> 00:14:39,380 {\pos(192,220)}"Eu não gosto desse cara" 237 00:14:39,980 --> 00:14:43,460 {\pos(192,220)}"Eles estão relacionados "Eu acho que eles são irmãos." 238 00:14:43,980 --> 00:14:46,420 {\pos(192,220)}"Um deles era suficiente, mas o outro era um número adicional." 239 00:14:46,820 --> 00:14:49,500 Você confia nesses dois bastardos chineses? 240 00:14:49,940 --> 00:14:52,060 Eles só se preocupam com dinheiro 241 00:14:53,060 --> 00:14:56,380 -É completamente nosso negócio - Eles não se parecem em nada comigo 242 00:14:59,540 --> 00:15:03,140 Ouça, amigo Você vê todo esse processo aqui? 243 00:15:03,580 --> 00:15:07,860 Saia dos holofotes A polícia nem pensa neles 244 00:15:07,980 --> 00:15:11,860 - É claro que eles não têm clientes - A loja ainda é nova, Ronnie. 245 00:15:11,980 --> 00:15:16,860 Basta anunciar a sua abertura E promovê-lo, por assim dizer 246 00:15:17,700 --> 00:15:23,620 Estou pensando em se tornar seu centro de trabalho Eu permitirei que você gerencie como quiser 247 00:15:31,340 --> 00:15:32,660 Foda-se! 248 00:15:42,060 --> 00:15:43,740 {\pos(192,220)}"Não gostei" 249 00:15:45,300 --> 00:15:47,980 {\pos(192,220)}"E o que há de tão impressionante neles?" 250 00:15:48,220 --> 00:15:50,660 Você pediu o emprego e agora eu garanti para você 251 00:15:50,780 --> 00:15:53,060 Não há negócios lá dentro, seu tolo 252 00:15:56,420 --> 00:15:57,740 Você ouviu o que aconteceu com Dean, cara? 253 00:15:57,860 --> 00:16:01,060 O que Dean tem a ver com suas más ações? 254 00:16:01,500 --> 00:16:04,860 Você sempre se concentrou nas coisas erradas, Nick. 255 00:16:05,460 --> 00:16:10,700 Rak nos roubou tudo o que tínhamos Tudo o que nos resta são essas trivialidades 256 00:16:10,820 --> 00:16:14,940 E aqui você está sorrindo porque está estabelecendo um relacionamento com ela 257 00:16:16,500 --> 00:16:18,860 Eu caí na armadilha dela, cara 258 00:16:21,420 --> 00:16:25,500 Você é meu irmão e eu te amo Então eu não vou te colocar de volta 259 00:16:25,700 --> 00:16:29,940 Como eu faria com qualquer um que ousasse Por pensar essas coisas sobre mim 260 00:16:30,860 --> 00:16:33,700 Eu não deixo ninguém me colocar de volta no meu lugar Ei, Nick 261 00:16:34,100 --> 00:16:36,380 Vou repetir uma última vez, Ronnie. 262 00:16:37,420 --> 00:16:42,340 RAK não está mais no mercado Ela não está envolvida em nada disso 263 00:16:42,940 --> 00:16:48,780 Nós controlamos o campo agora A estrada está pavimentada diante de nós 264 00:16:53,180 --> 00:16:58,980 Eu sei que você tem outro trabalho Você deve estar ganhando dinheiro de alguma forma 265 00:17:02,380 --> 00:17:06,540 Esta é a minha oferta, está disponível no momento 266 00:17:07,460 --> 00:17:12,340 Este é um negócio trivial! 267 00:17:25,140 --> 00:17:29,140 "É você, eu corro com você" 268 00:17:30,140 --> 00:17:34,060 - “Eu quero ficar ao seu lado” - Cuidado com seus passos, garota 269 00:17:35,300 --> 00:17:40,300 “Diga a todos os caras Esta noite é nossa 270 00:17:40,420 --> 00:17:43,980 - “Eu preciso do seu corpo...” - Sua dança é uma bagunça, Aisha. 271 00:17:44,100 --> 00:17:45,940 "meu" 272 00:17:46,060 --> 00:17:50,740 "Estou ansioso por algum tempo de qualidade" 273 00:17:50,860 --> 00:17:54,740 "Eu não consigo ficar longe de você" 274 00:17:54,860 --> 00:17:57,420 "Estou determinado, não quero ninguém além de você." 275 00:17:57,660 --> 00:18:00,060 - "Eu vou com você" - Pare a música 276 00:18:00,460 --> 00:18:02,020 - Pare a música - "Não consigo ficar longe de você" 277 00:18:02,140 --> 00:18:05,540 - Pare a música - “Determinado” 278 00:18:07,180 --> 00:18:10,660 -Você continua bagunçando os mesmos passos - Eu vou aprender 279 00:18:11,500 --> 00:18:14,220 -Mas eu só me sinto um pouco tonto -Você está bem? 280 00:18:14,940 --> 00:18:19,100 - É como se você estivesse dizendo que não consegue acompanhá-los - Não, estou bem agora 281 00:18:19,380 --> 00:18:20,700 Eu vou salvar a dança 282 00:18:20,980 --> 00:18:23,540 Sua tontura não tem nada a ver com sair do meu caminho 283 00:18:23,660 --> 00:18:26,500 Cristal está certo Você continua bagunçando a formação, Aisha. 284 00:18:26,620 --> 00:18:31,700 Ainda temos tempo Não teremos dificuldade em substituí-lo 285 00:18:31,820 --> 00:18:34,740 Vamos começar do início sem música desta vez 286 00:18:34,860 --> 00:18:37,540 Cinco, seis, sete, oito 287 00:18:41,340 --> 00:18:42,700 "(Freddie Williams)" 288 00:18:43,340 --> 00:18:46,660 - Eu não o conheço -Vocês dois estudaram na mesma escola 289 00:18:46,780 --> 00:18:50,260 - Sim, ele era uma turma mais velha que eu -Você o conhece então 290 00:18:50,700 --> 00:18:53,300 Só porque eu vejo isso não significa que eu sei disso 291 00:18:53,900 --> 00:18:57,620 - Você já esteve na casa do Freddy? - Eu nem sei o endereço residencial dele 292 00:18:59,460 --> 00:19:04,300 Como é este relatório de incidente para você? Na casa dele então? 293 00:19:07,380 --> 00:19:09,740 Este incidente aconteceu há poucos dias Do incidente do tiroteio 294 00:19:10,740 --> 00:19:13,020 Southside nem é tão grande 295 00:19:13,140 --> 00:19:16,100 Também alguns dias antes do acidente Nem perto do mesmo dia 296 00:19:16,340 --> 00:19:19,540 Você conhece bem a área E frequentar o bairro 297 00:19:19,660 --> 00:19:22,020 eu não vou a lugar nenhum 298 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 Sim 299 00:19:31,580 --> 00:19:33,340 Sou Laura Walsh, assistente social Do condado, Sra. Thomas. 300 00:19:33,460 --> 00:19:35,820 Vim visitar a casa onde ele mora (Kainan) 301 00:19:36,860 --> 00:19:38,500 Cainan ainda não voltou para casa 302 00:19:38,940 --> 00:19:40,060 Onde ele está? 303 00:19:41,020 --> 00:19:43,100 O jovem está saindo com seu grupo de amigos Então é difícil para mim rastreá-lo 304 00:19:43,220 --> 00:19:44,740 Mas o relógio passou do horário recomendado Para seu retorno para casa 305 00:19:44,980 --> 00:19:47,020 Quando você espera que ele retorne? 306 00:19:47,820 --> 00:19:49,660 Você sabe como são os adolescentes 307 00:19:50,900 --> 00:19:54,420 -Vou esperar ele voltar então - Claro 308 00:19:57,220 --> 00:19:58,220 Por favor entre 309 00:20:06,980 --> 00:20:10,820 Quando a polícia se aproxima de você Jogue fora as mercadorias que você carrega 310 00:20:11,060 --> 00:20:13,140 Eles voltaram mais tarde para recuperá-lo 311 00:20:13,660 --> 00:20:15,700 Se a polícia te pegar E eu não encontrei nada com você 312 00:20:16,180 --> 00:20:17,620 Eles são forçados a libertar você 313 00:20:18,500 --> 00:20:21,940 E se não tivermos tempo suficiente? Jogar fora a mercadoria ou e se nos virem fazendo? 314 00:20:22,060 --> 00:20:26,140 Que tal você não deixar que eles te peguem? Seu bastardo? Esta solução combina com você? 315 00:20:28,940 --> 00:20:29,940 Ok, amigo 316 00:20:32,900 --> 00:20:36,580 -Você é filho do Rak? Meu nome é Cainan. 317 00:20:36,820 --> 00:20:39,180 Quem contratou você, Cainã? 318 00:20:40,500 --> 00:20:42,700 Escute, não tenho tempo para essa porcaria 319 00:20:45,460 --> 00:20:47,100 Você trabalha para Nick? 320 00:20:48,180 --> 00:20:50,020 Eu trabalho na minha conta pessoal 321 00:20:50,140 --> 00:20:53,940 É impossível para um desgraçado como você se mover Esta heroína está sozinha 322 00:20:54,700 --> 00:20:58,740 Quem garante a mercadoria para você? 323 00:20:59,820 --> 00:21:02,620 Quem está falando sobre heroína? 324 00:21:25,900 --> 00:21:28,700 É melhor devolver todos os itens Para a casa dela 325 00:21:31,020 --> 00:21:32,940 O que você está procurando? 326 00:21:35,260 --> 00:21:39,420 Comprei um novo bar em Manhattan. Pequeno café musical 327 00:21:39,580 --> 00:21:41,380 E eu preciso de alguns CDs para tocar 328 00:21:41,660 --> 00:21:45,940 A música nunca serviu ao seu pai 329 00:21:46,100 --> 00:21:48,340 Eu não sei por que você acha que seria diferente Para você 330 00:21:48,460 --> 00:21:52,820 Alguém tem que começar a pensar em mim Oi Lulu 331 00:21:53,260 --> 00:21:56,060 Sua irmã não me manda mais dinheiro 332 00:21:56,180 --> 00:21:58,500 Quanto ao seu irmão, ele cuida da própria vida, seja ela qual for 333 00:21:58,620 --> 00:22:01,900 Enquanto você insiste na falência 334 00:22:02,460 --> 00:22:04,340 Quem vai cuidar da sua mãe? 335 00:22:05,140 --> 00:22:11,340 Você perseguirá essas ilusões até morrer Como aconteceu com seu pai 336 00:22:15,340 --> 00:22:17,540 Meu pai não morreu por causa da música 337 00:22:39,820 --> 00:22:42,660 Nunca é tarde demais Mas você conhece a natureza dos jovens 338 00:22:42,780 --> 00:22:46,260 Acabamos de nos mudar para cá e ele queria sair Com seus amigos do bairro antigo 339 00:22:46,380 --> 00:22:48,820 Keenan trouxe uma arma com ele para a escola 340 00:22:48,940 --> 00:22:53,260 E passar tempo com os mesmos amigos que... Eles o encorajaram a tomar decisões erradas no passado 341 00:22:53,380 --> 00:22:56,060 É a última coisa que ele deveria estar fazendo agora 342 00:22:57,180 --> 00:23:00,580 Cainan deve fazer novos amigos Mais perto de sua casa 343 00:23:00,700 --> 00:23:03,700 Este é um bom bairro rodeado de boas escolas 344 00:23:06,820 --> 00:23:09,820 Terminaremos este ano na Escola de Artes e Ciências Então vamos abordar esse assunto 345 00:23:11,660 --> 00:23:13,900 Desculpe por hoje 346 00:23:14,100 --> 00:23:15,700 Eu não sei o que ele está fazendo 347 00:23:17,060 --> 00:23:21,020 Eu entendo que você está passando por muitas mudanças Agora mesmo, Sra. Thomas. 348 00:23:21,140 --> 00:23:23,980 Mas nós dois recebemos o mesmo trabalho aqui 349 00:23:24,580 --> 00:23:28,260 Ou seja, manter seu filho seguro Direcionando-o para o caminho reto 350 00:23:28,900 --> 00:23:31,020 Vou ignorar a ausência dele só desta vez 351 00:23:31,140 --> 00:23:34,620 Mas se eu não o encontrar em casa Durante minhas próximas visitas 352 00:23:34,740 --> 00:23:39,740 Vou recomendar retirar a tutela de você Ele comparecerá perante o tribunal de família 353 00:23:39,860 --> 00:23:44,980 - Esta é uma questão completamente diferente - Ele estará aqui na próxima vez, sem dúvida 354 00:23:45,780 --> 00:23:50,820 - Quando podemos esperar você de volta? - Quando minha agenda me permitir retornar 355 00:24:01,820 --> 00:24:03,940 Essa cadela vai arruinar nossas chances 356 00:24:08,900 --> 00:24:13,180 Isso será uma perda do meu tempo Em algum momento, Aisha. 357 00:24:13,300 --> 00:24:16,100 E eu não tenho tempo a perder 358 00:24:22,820 --> 00:24:26,820 A situação está difícil, como você se sente? 359 00:24:28,020 --> 00:24:31,340 - Estou tentando entender, entendeu? - Sim 360 00:24:31,820 --> 00:24:34,100 Eu posso te ajudar se você quiser 361 00:24:34,660 --> 00:24:38,220 Sério? Eu pensei que você me odiava como cristal 362 00:24:38,340 --> 00:24:40,780 Não, de jeito nenhum 363 00:24:41,260 --> 00:24:44,940 Preciso de qualquer ajuda que puder Obrigado, Jock 364 00:24:51,300 --> 00:24:53,820 O pânico se espalhou pelo sul da Jamaica 365 00:24:54,020 --> 00:24:56,020 O FBI está tentando descobrir por que 366 00:24:56,180 --> 00:24:59,260 Eu pensei que eram todas essas coisas Conduzindo a (Camacho Kid) 367 00:24:59,860 --> 00:25:03,220 Não encontramos o nome dele no estúdio que nos atraiu até ele Ele vendeu sua parte 368 00:25:03,340 --> 00:25:07,460 E não podem provar que ele esteve em Paisley. Ou Quarenta de qualquer forma convincente 369 00:25:07,580 --> 00:25:09,820 Saiba como as coisas funcionam Ninguém se recusa a falar 370 00:25:10,300 --> 00:25:11,900 Ninguém viu nada 371 00:25:12,940 --> 00:25:17,340 A força-tarefa atualmente atingiu um beco sem saída 372 00:25:17,460 --> 00:25:21,500 E você tenta pressionar todos os jogadores Para ver se alguém vai mudar sua história 373 00:25:21,620 --> 00:25:27,260 O que significa que tenho que lidar com bastardos FBI até encontrarmos evidências sólidas 374 00:25:28,660 --> 00:25:32,780 - Vou perguntar na vizinhança para saber se alguém falou - Faça o melhor que puder 375 00:25:32,900 --> 00:25:37,300 Sempre que os agentes do FBI voltavam Para seus malditos escritórios, melhor 376 00:25:49,020 --> 00:25:52,100 Eu senti como se você tivesse algo mais para me dizer Último dia 377 00:25:53,100 --> 00:25:54,660 pensei errado 378 00:25:55,020 --> 00:25:57,540 Meu cunhado e eu não temos nada para te contar A mãe do seu irmão 379 00:25:57,660 --> 00:26:02,020 - Eu não sou (único) - Você é irmão dele, então não há diferença entre vocês 380 00:26:02,140 --> 00:26:07,140 - Não é verdade Tenho uma história ruim com a Unique. 381 00:26:07,300 --> 00:26:10,380 Eu não o respeito nem confio nele 382 00:26:10,660 --> 00:26:14,660 Não temos nada para discutir desde que você seja irmão dele 383 00:26:14,820 --> 00:26:20,460 Único sempre será meu irmão Mas isso não nos torna iguais 384 00:26:21,980 --> 00:26:27,060 Sempre pensei que meu marido Sempre permanecerá assim 385 00:26:28,060 --> 00:26:30,260 Mas um dia ele desapareceu 386 00:26:31,620 --> 00:26:33,980 Meu marido nunca mais voltou depois disso 387 00:26:34,300 --> 00:26:36,180 Nick não vai a lugar nenhum 388 00:26:39,180 --> 00:26:40,980 Isso pode ser você quem decide 389 00:26:41,540 --> 00:26:46,980 Meu irmão não vai a lugar nenhum 390 00:27:01,660 --> 00:27:05,100 Sim, vou levar alguém para você daqui a pouco, amigo Sim 391 00:27:07,820 --> 00:27:09,860 Eles libertaram você tão facilmente? 392 00:27:11,460 --> 00:27:14,700 Eles tentaram mexer comigo e me interrogar Para coletar informações minhas 393 00:27:14,820 --> 00:27:17,540 - As trivialidades habituais - Ok, mas e o dinheiro? 394 00:27:18,820 --> 00:27:22,140 Eles confiscaram e não vamos recuperá-lo 395 00:27:23,060 --> 00:27:25,540 Eu sabia que não deveria ter confiado em você Para manter o dinheiro 396 00:27:25,860 --> 00:27:27,380 هل أنت جدي؟ 397 00:27:27,500 --> 00:27:30,300 Quando Jevon se meteu em problemas Ela correu para pagar a fiança e tirá-lo da prisão 398 00:27:30,500 --> 00:27:33,020 Mas não eu Deveríamos ser irmãos, Kay. 399 00:27:33,140 --> 00:27:35,020 Quando a polícia me prende Você deveria se apressar e me verificar 400 00:27:35,140 --> 00:27:38,180 Estou de volta aqui, Fama! Isso significa que você está bem 401 00:27:38,540 --> 00:27:39,540 Uau! 402 00:27:45,660 --> 00:27:47,940 Eu mesmo matei o Freddy, Kay. 403 00:27:49,500 --> 00:27:51,020 Eu queria me vingar dele 404 00:27:51,340 --> 00:27:53,740 Eu queria que todos provassem a amargura que ele estava alimentando 405 00:27:53,900 --> 00:27:58,220 Então a situação se deteriorou rapidamente Era sobre isso que a polícia queria falar comigo 406 00:27:58,340 --> 00:27:59,340 Foi por isso que fui preso 407 00:28:00,340 --> 00:28:04,420 -Espero que você não tenha dito nada a eles - Não 408 00:28:05,180 --> 00:28:07,420 Mas esse problema está me deixando nervoso, Kay. 409 00:28:08,620 --> 00:28:11,500 Não estou falando da polícia, danem-se eles! Estou falando sobre o que eu fiz 410 00:28:11,660 --> 00:28:14,860 Eu matei aquele bastardo! O que diabos aconteceu comigo? 411 00:28:14,980 --> 00:28:18,500 Não diga uma palavra a ninguém sobre este assunto Ó fama 412 00:28:18,860 --> 00:28:24,020 Não para mim ou para qualquer outra pessoa Enterre esse segredo com você, amigo 413 00:28:24,900 --> 00:28:26,900 Esta é a natureza da situação 414 00:28:27,100 --> 00:28:30,700 Eu não posso permitir sua estupidez Que isso está arruinando meu negócio agora 415 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Droga! 416 00:28:45,220 --> 00:28:48,260 Meu amigo (Mo Crazy) 417 00:28:49,420 --> 00:28:50,540 (lou thomas) 418 00:28:51,460 --> 00:28:52,460 Faz um tempo que não te vejo 419 00:28:53,100 --> 00:28:57,820 Quero que você promova este post no ar A notícia se espalhou por aí 420 00:28:57,940 --> 00:28:59,100 Claro, amigo 421 00:28:59,540 --> 00:29:02,460 -Qualquer coisa que você quiser -Achei que você ia dizer isso 422 00:29:02,820 --> 00:29:04,100 Obrigado pela sua ajuda 423 00:29:04,700 --> 00:29:07,020 "Eu trabalho nisso como se fossem tarefas matinais." 424 00:29:07,140 --> 00:29:08,580 "Eu não me importo como é" 425 00:29:15,780 --> 00:29:18,380 Ouça, ouça, ouça, eu trago o que há de mais maravilhoso convite em manhattan 426 00:29:18,500 --> 00:29:21,460 Você sabe que Mo Craze não te trai Nestes assuntos 427 00:29:41,140 --> 00:29:42,540 Desculpe pela sua perda 428 00:29:44,860 --> 00:29:46,500 Dean era um bom homem 429 00:29:57,180 --> 00:30:02,100 Faz um tempo que não te vejo Quase esqueci o quão linda você é 430 00:30:02,940 --> 00:30:05,660 Você até parece atraente durante um funeral 431 00:30:05,780 --> 00:30:08,220 Está muito lotado para falar assim 432 00:30:15,540 --> 00:30:19,100 É preciso um homem ousado para matar Dean - Sim 433 00:30:19,940 --> 00:30:22,820 Eu conheço um homem que é tão ousado 434 00:30:25,820 --> 00:30:27,660 Ronnie continua reclamando 435 00:30:30,220 --> 00:30:32,380 E ele age de forma imprudente 436 00:30:33,900 --> 00:30:36,580 Alguém deve pagar um preço Todas as coisas que ele quebra, Nick. 437 00:30:44,700 --> 00:30:48,180 - Onde está Nick? - O que você está fazendo aqui, Ronnie? 438 00:30:50,300 --> 00:30:51,900 Seu irmão não lhe designou um emprego? 439 00:30:54,180 --> 00:30:58,100 -Ele deve ter ido dormir com Rak. - O que? 440 00:30:58,340 --> 00:30:59,900 Do que diabos você está falando? 441 00:31:00,420 --> 00:31:02,500 O que diabos você acabou de me dizer? Ei, Ronnie? 442 00:31:04,980 --> 00:31:06,100 Estou falando com você, Ronnie. 443 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 (Ronnie)! 444 00:31:09,700 --> 00:31:12,220 Estou falando com você, Ronnie. O que você acabou de dizer? 445 00:31:14,580 --> 00:31:15,580 (Ronnie)! 446 00:31:28,980 --> 00:31:30,860 Você perdeu o caminho de casa ontem à noite? 447 00:31:33,900 --> 00:31:37,860 A assistente social veio até nós E ela não te encontrou 448 00:31:38,260 --> 00:31:39,860 Você deveria estar aqui 449 00:31:42,500 --> 00:31:43,780 Você voltará novamente 450 00:31:43,900 --> 00:31:48,540 E você estará em casa quando o fizer A menos que você queira morar em um orfanato para meninos 451 00:31:53,340 --> 00:31:56,380 Não vai adiantar nada me ignorar, Cainan. 452 00:31:57,660 --> 00:31:59,020 Eu te garanto isso 453 00:32:11,380 --> 00:32:15,020 E se Crystal estiver certa? E eu estava arrastando todos comigo para o fracasso? 454 00:32:15,460 --> 00:32:18,540 Maldito Cristal! Não deixe isso influenciar você 455 00:32:19,540 --> 00:32:23,180 Sim, mas não sou estúpido Porque eu sei que não sou como você e ela 456 00:32:23,340 --> 00:32:25,460 Eu sou uma garota normal 457 00:32:26,620 --> 00:32:28,820 Você não estaria conosco se fosse comum 458 00:32:29,900 --> 00:32:31,660 Sim, mas você ouviu Nakia. 459 00:32:31,780 --> 00:32:36,260 Eu sou apenas uma garota amigável comum 460 00:32:36,900 --> 00:32:40,740 - Quanto a Crystal, ela é especial - Especial! 461 00:32:41,420 --> 00:32:45,740 Eu sou uma moleca de sapatos E camisas masculinas 462 00:32:45,860 --> 00:32:51,700 Sim, mas você faz tudo parecer lindo E você tem uma bela voz, Jock. 463 00:32:51,820 --> 00:32:56,700 Você tem um talento que eu não tenho E eu nunca irei 464 00:32:57,740 --> 00:32:59,380 Tenha orgulho disso 465 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 O quê? 466 00:33:07,140 --> 00:33:09,140 Você fala como minha amiga Nicole. 467 00:33:09,580 --> 00:33:13,500 Se nós dois dissermos a mesma coisa sobre você Deve ser verdade 468 00:33:14,820 --> 00:33:20,380 Bem, preciso conhecer Nicole. Para que possamos convencê-los juntos 469 00:33:23,500 --> 00:33:25,060 Ela era minha namorada 470 00:33:28,660 --> 00:33:35,780 - Vocês ainda estão juntos ou...? - O relacionamento falhou 471 00:33:39,380 --> 00:33:42,220 Uau! Como você é astuto 472 00:33:42,740 --> 00:33:45,740 Como deixamos de falar sobre você Para falar de mim? 473 00:33:49,580 --> 00:33:52,860 Ouça, não vamos fazer melhor apenas ficar sentados 474 00:33:53,780 --> 00:33:56,420 - Vamos fazer isso - Ok 475 00:34:04,940 --> 00:34:06,420 Eu agradeço, meu querido 476 00:34:13,460 --> 00:34:15,660 Você está tendo um relacionamento com Rak então? 477 00:34:16,660 --> 00:34:20,420 - Do que diabos você está falando? Diga-me, Ronnie. 478 00:34:21,980 --> 00:34:27,340 É por isso que você está longe de casa? Porque você estava hospedado na casa do Rack. 479 00:34:32,740 --> 00:34:35,140 Você encontra tudo o que precisa aqui Não é? 480 00:34:35,820 --> 00:34:38,180 Você obtém tudo que precisa Você e Rom, certo? 481 00:34:38,300 --> 00:34:41,020 -O que isso tem a ver com o tema? -Você recebe tudo o que pede 482 00:34:42,260 --> 00:34:44,420 Você está interessado em ter um relacionamento com outras mulheres? Você se importa agora? 483 00:34:44,700 --> 00:34:47,220 Não é qualquer outra mulher, Nick. 484 00:34:47,340 --> 00:34:49,780 Você atirou em suas mercadorias Enquanto meu filho estava dentro do carro 485 00:34:49,900 --> 00:34:52,140 Ele poderia ter colocado você na prisão Atirar em um policial por causa dela 486 00:34:52,380 --> 00:34:57,740 O que há de errado com você, Nick? Como você pode dormir com ela? 487 00:34:57,860 --> 00:34:59,380 Onde diabos está Ronnie? 488 00:35:00,300 --> 00:35:01,300 a maldição! 489 00:35:04,180 --> 00:35:08,620 "(Hartmann)" 490 00:35:13,620 --> 00:35:14,900 Obrigado novamente 491 00:35:21,220 --> 00:35:23,420 Certifique-se de não tropeçar no palco por sua causa 492 00:35:23,540 --> 00:35:26,900 Certifique-se de guardar suas botas enormes Somente através de mim 493 00:35:28,740 --> 00:35:32,660 Bem, vou a uma festa no novo bar do meu tio Esta noite 494 00:35:32,780 --> 00:35:35,620 Onde o teatro será aberto ao talento Você deve vir 495 00:35:36,100 --> 00:35:39,020 -Seu tio tem um bar? - Sim 496 00:35:39,300 --> 00:35:40,780 Uau! 497 00:35:41,580 --> 00:35:46,380 Você não se sentiria envergonhado se tropeçasse? E você caiu da escada ou algo assim? 498 00:35:46,940 --> 00:35:48,580 O lugar está cheio de gavetas 499 00:35:49,500 --> 00:35:51,980 Pelo menos estarei ao seu lado esta noite Para te pegar se você cair 500 00:35:55,500 --> 00:36:00,540 Ok, me envie os detalhes mais tarde E eu vou te ver lá 501 00:36:01,140 --> 00:36:04,060 - Adeus - Ok 502 00:36:22,340 --> 00:36:24,020 Seu amigo não precisa de uma transferência? 503 00:36:24,940 --> 00:36:25,940 Ela está bem 504 00:36:28,900 --> 00:36:32,860 Porque o carro está quase vazio Além disso, o combustível não é muito caro 505 00:36:34,260 --> 00:36:38,460 Mas ela é linda, Jock. Você herdou de mim seu bom gosto 506 00:36:38,580 --> 00:36:40,100 Não é nem o que você pensa 507 00:36:40,820 --> 00:36:44,540 Está tudo bem! Você... você... você... Você não precisa esconder nada de mim 508 00:36:45,180 --> 00:36:48,620 -Somos apenas dois amigos - Dois amigos, certo 509 00:36:49,340 --> 00:36:52,380 “Quantos de nós temos um amigo?” - Cale a boca 510 00:36:53,380 --> 00:36:55,260 - Sim - "Amigos" 511 00:36:56,220 --> 00:36:58,660 “Quantos de nós temos um amigo?” - Como quiser 512 00:36:58,780 --> 00:37:03,260 “Amigos, antes que o assunto se desenvolva ainda mais.” 513 00:37:06,220 --> 00:37:10,180 O Camacho Kid sempre administrou os salões de Paisley. Ele distribuiu o dinheiro para todos 514 00:37:10,300 --> 00:37:11,300 Ele estava sozinho? 515 00:37:11,420 --> 00:37:13,460 Eu o vi com alguns caras brancos aqui e ali 516 00:37:14,180 --> 00:37:18,900 Você o testemunhou vendendo itens proibidos? Ou vender outros itens proibidos? 517 00:37:20,180 --> 00:37:22,740 verdadeiramente? Você já esteve em Paisley? 518 00:37:23,020 --> 00:37:25,620 Ninguém viu ou ouviu nada lá 519 00:37:25,740 --> 00:37:26,940 Esta é a única maneira de preservá-lo Em nossas vidas, cara 520 00:37:27,180 --> 00:37:28,420 A única razão pela qual eu queria falar com você 521 00:37:28,540 --> 00:37:31,500 É isso que devo a Howard? Por me salvar de alguns problemas no passado 522 00:37:32,500 --> 00:37:34,540 E Raquel Thomas? 523 00:37:35,100 --> 00:37:39,180 Sabíamos que ela fazia parte da gravadora Que o Sr. Camacho possuía há algum tempo 524 00:37:39,380 --> 00:37:41,060 Você já os viu juntos? 525 00:37:42,020 --> 00:37:45,980 -E o que diabos Rak tem a ver com Paisley? - (Rak) 526 00:37:46,780 --> 00:37:50,860 -É...é...é...é assim que você a chama? - Escute, eu te contei tudo que sei 527 00:37:50,980 --> 00:37:56,340 -Você deve fazer o resto do trabalho sozinho - Com licença por um momento 528 00:38:02,380 --> 00:38:05,300 -Eu quero voltar para Raquel Thomas. - Mas pensei que a tivéssemos excluído da investigação 529 00:38:05,540 --> 00:38:07,860 Eu quero falar com ela sozinho Para ter certeza de que não perdemos nada 530 00:38:07,980 --> 00:38:11,140 Traga-me sua declaração básica e essas notas Sobre a gravadora e estúdio 531 00:38:18,060 --> 00:38:22,220 Eu pensei que esse lugar se parecia comigo Ou seja, já passou do seu pico 532 00:38:22,500 --> 00:38:24,980 Você nos deu uma segunda vida 533 00:38:27,460 --> 00:38:29,540 - 2 xícaras (Jim Beams) - Imediatamente 534 00:38:34,420 --> 00:38:35,500 Aqui está, querido 535 00:38:36,300 --> 00:38:38,860 Brinde ao novo Café Vu 536 00:38:40,860 --> 00:38:42,220 Você sabe de alguma coisa? 537 00:38:43,580 --> 00:38:45,380 Acho que não vou beber álcool esta noite 538 00:38:53,500 --> 00:38:55,180 Estou orgulhoso de você, Luís. 539 00:38:56,660 --> 00:39:00,060 Droga! Acho que também estou orgulhoso de mim 540 00:39:09,940 --> 00:39:12,780 Raquel Thomas, Agente Especial (Preston Curtidor) 541 00:39:12,900 --> 00:39:14,380 Estou no comando da força-tarefa federal 542 00:39:14,500 --> 00:39:17,780 Que investiga incidentes recentes com tiroteios Relacionado a gangues no sul da Jamaica 543 00:39:18,060 --> 00:39:20,180 Um dos quais ocorreu em sua casa 544 00:39:20,700 --> 00:39:22,820 Eu quero que você venha comigo para interrogatório 545 00:39:23,460 --> 00:39:25,940 - Agora! -Não há melhor momento do que o presente 546 00:39:26,700 --> 00:39:28,260 Eu estava prestes a conhecer minha família 547 00:39:28,380 --> 00:39:31,660 Eu acho que seria melhor Para todos os envolvidos, acabe com isso agora 548 00:39:31,780 --> 00:39:35,060 E sejamos claros, não tenho um mandado de prisão contra você Então não posso forçar você a vir comigo 549 00:39:35,300 --> 00:39:39,180 Mas acho que você concorda com esse pedido É do seu interesse 550 00:39:42,100 --> 00:39:45,900 -Terei que entrar em contato com meu advogado - Claro, faça o que você precisa fazer 551 00:39:50,660 --> 00:39:52,540 “Ou você dança essa música Caso contrário eu vou bater em você" 552 00:39:52,700 --> 00:39:55,620 “Posso substituir todos que não concordam "Em mil e um" 553 00:39:55,740 --> 00:39:58,340 “Acostume-se com esse efeito porque é autêntico.” 554 00:39:58,500 --> 00:40:01,020 “Ficou maior e melhor Minhas melodias ficaram muito melhores.” 555 00:40:01,140 --> 00:40:03,580 “Assim que eu subir no palco Então todo mundo me aplaude." 556 00:40:03,700 --> 00:40:06,180 “Os jovens olham para mim e me observam "E eles me surpreendem" 557 00:40:06,300 --> 00:40:07,500 “Porque sou tão luxuoso quanto o vinho.” - Quão boa ela é no rap? 558 00:40:07,700 --> 00:40:08,820 "Eles sabem que estou ótimo agora." 559 00:40:08,940 --> 00:40:10,060 "Eu preencho a noite com meu talento" 560 00:40:10,180 --> 00:40:12,580 “Vou dar a eles algo para sentir Para saber que sou real 561 00:40:12,700 --> 00:40:14,620 "Quando é hora de eu cantar" 562 00:40:14,740 --> 00:40:16,820 “Estou melhorando e já passei do meu pico.” 563 00:40:17,060 --> 00:40:19,700 “Eu não tenho um desempenho abaixo da média ou ruim.” 564 00:40:19,820 --> 00:40:22,420 “Eu mantenho um alto padrão até o show terminar.” 565 00:40:22,540 --> 00:40:26,380 eu vou subir ao palco Eu... te vejo mais tarde 566 00:40:26,500 --> 00:40:28,180 "Até o show acabar" 567 00:40:30,020 --> 00:40:32,900 “Eu mantenho um alto padrão até que acabe...” 568 00:40:33,020 --> 00:40:35,980 “Não tenho concorrência Porque estou esmagando toda a concorrência." 569 00:40:36,260 --> 00:40:38,100 "Quando eles pensam que vou cair" 570 00:40:38,300 --> 00:40:43,020 - Qual é o problema entre você e seu amigo? - Nada, está tudo bem 571 00:40:43,460 --> 00:40:45,740 "Mas eles se movem lentamente." 572 00:40:45,860 --> 00:40:47,580 - Este é meu cunhado, Aisha. - (Kainan) 573 00:40:47,860 --> 00:40:51,380 - (Aisha) - Prazer em conhecê-la, Aisha. 574 00:40:51,500 --> 00:40:54,820 - A honra é minha “Ninguém quer perder isso.” 575 00:40:55,060 --> 00:40:57,820 Jock, posso...? Posso falar com você rapidamente? 576 00:40:57,940 --> 00:40:59,500 Eu não ficarei longe por muito tempo 577 00:40:59,820 --> 00:41:01,780 "O fato de você não conseguir me acompanhar" 578 00:41:01,940 --> 00:41:04,580 “Aceite que eles negarão.” 579 00:41:04,700 --> 00:41:06,780 "Então, quando você chegar ao meu nível" 580 00:41:06,900 --> 00:41:09,180 -Esta é sua namorada ou o quê? - Não 581 00:41:09,340 --> 00:41:10,500 Mas ela é uma garota legal 582 00:41:11,900 --> 00:41:14,780 E ela não parece uma garota má Aqueles com quem você sai 583 00:41:14,900 --> 00:41:19,260 - Por que você está falando da Corinne desse jeito? - Em vez disso, estou falando das mães dela 584 00:41:20,140 --> 00:41:22,300 Não seja mau com essa garota Ela é minha amiga 585 00:41:22,580 --> 00:41:23,980 Também estamos na mesma banda juntos 586 00:41:25,620 --> 00:41:26,780 Peguei você! 587 00:41:28,140 --> 00:41:29,180 Eu vou te deixar então 588 00:41:29,540 --> 00:41:31,500 "Até o show acabar" 589 00:41:33,100 --> 00:41:36,340 “Eu mantenho um alto padrão até que acabe...” 590 00:41:38,180 --> 00:41:41,820 - Como você está? Tudo bem e você? 591 00:41:42,100 --> 00:41:44,940 - Tudo bem -Você está tirando sarro de mim? 592 00:41:45,060 --> 00:41:46,420 Não 593 00:41:57,860 --> 00:41:59,220 Onde diabos você está? 594 00:42:05,660 --> 00:42:08,580 “Estou tentando assar depois de meio dia.” 595 00:42:08,700 --> 00:42:11,340 “Você me ligou primeiro Então liguei para ela de um telefone público." 596 00:42:11,460 --> 00:42:13,620 “Eu coloquei meu casaco "Saí para passear na neve." 597 00:42:13,740 --> 00:42:16,340 “E eu sabia que a jaqueta estava sendo vigiada Então continuamos falando em símbolos." 598 00:42:16,460 --> 00:42:18,940 "Minha namorada é viciada em drogas, mas ela é incrível." 599 00:42:19,060 --> 00:42:21,780 "Eu afasto as drogas para alcançar cada fenda do corpo dela." 600 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 Olá 601 00:42:24,740 --> 00:42:25,860 - Que lugar maravilhoso! - "(Schlitz)" 602 00:42:26,020 --> 00:42:28,340 - Parabéns, amigo - “É disso que eu gosto.” 603 00:42:29,980 --> 00:42:31,980 Eu não teria conseguido isso sem você 604 00:42:32,100 --> 00:42:35,180 -Então eu te agradeço por isso - Está tudo bem 605 00:42:35,700 --> 00:42:39,740 Ouça... Ouça, Rak já chegou? Ela disse que queria vir te apoiar 606 00:42:40,260 --> 00:42:41,620 Eu não preciso disso aqui 607 00:42:42,900 --> 00:42:45,940 - Ela só quer seu apoio -Eu não preciso do apoio dela 608 00:42:46,060 --> 00:42:47,460 Eu não preciso de nada disso 609 00:42:47,980 --> 00:42:50,220 Tudo o que peço é que me deixe em paz, Marvin. 610 00:42:50,980 --> 00:42:53,020 "O outro é amigável" 611 00:42:53,300 --> 00:42:55,380 “Você nunca será meu amante "Essa garota nada mais é do que um exercício." 612 00:42:55,500 --> 00:42:58,020 “Quando eu faço sexo com ela, ela grita "A cama faz barulho." 613 00:42:58,300 --> 00:43:01,100 Tell me about the studio and record company 614 00:43:01,220 --> 00:43:03,420 -Você é co-proprietário? - Rather, a silent partner 615 00:43:03,580 --> 00:43:07,140 -Investi algum dinheiro no local para ajudar meu irmão - But you own the majority of the shares 616 00:43:07,380 --> 00:43:09,300 What do you want to achieve? Agente Tanner? 617 00:43:09,420 --> 00:43:13,860 Large parts of the business have moved Em mãos diferentes durante um período relativamente curto 618 00:43:13,980 --> 00:43:17,060 The majority of the company's shares expired Para ser seu 619 00:43:17,180 --> 00:43:22,460 - I'm trying to understand what exactly happened - What happened is business 620 00:43:22,700 --> 00:43:25,940 I had the opportunity to raise my stakes This is exactly what I did 621 00:43:26,060 --> 00:43:27,940 For me and for my brother 622 00:43:28,060 --> 00:43:29,620 We invested in the place as a family 623 00:43:29,740 --> 00:43:33,260 A menos que você solicite que meu cliente esteja aqui Para saber mais sobre estratégias de investimento 624 00:43:33,380 --> 00:43:36,820 Eu acho que ela vai embora agora 625 00:43:45,820 --> 00:43:48,140 "Eu o machuquei profundamente. Até mais." 626 00:43:48,260 --> 00:43:50,820 “Feridas tão proeminentes que pensei que tivesse sido usado Máquina misturadora de cilindro 627 00:43:50,940 --> 00:43:53,140 "Fique fora do meu caminho ou você enfrentará meu sabre de luz." 628 00:43:53,380 --> 00:43:56,020 “Ou você pode esperar na fila Para obter uma nova ferida 629 00:43:56,140 --> 00:43:58,580 “Estou quase famoso Não, eu não sou ninguém 630 00:43:58,700 --> 00:44:01,220 “Fa, Alif, Ya, M, W, Sin Não, ninguém pode me domar.” 631 00:44:01,340 --> 00:44:03,620 “Um Impala de 1964.” Como você é chato! 632 00:44:03,740 --> 00:44:06,660 “Essa música vai estar na playlist “Músicas dos queridinhos de todos os mixadores.” 633 00:44:06,780 --> 00:44:08,900 "Sim, não vejo nenhuma competição." 634 00:44:09,020 --> 00:44:11,580 “Doente, eu sou do tipo que empurra "Médico para ouvir" 635 00:44:11,700 --> 00:44:14,100 “Eu desapareci uma vez "Não consegui encontrar um lugar para me aliviar." 636 00:44:14,220 --> 00:44:16,380 "Mexe comigo e você se encontrará perdido." 637 00:44:16,500 --> 00:44:19,020 “Quando eu invento rimas, sua vadia seja saudável" 638 00:44:19,140 --> 00:44:21,540 “Eu conheço ciência, então verifique minha inteligência.” 639 00:44:21,660 --> 00:44:24,020 "Eu sou a melhor e a primeira escolha das mulheres" 640 00:44:24,140 --> 00:44:26,780 "Ótimas rimas e não me importa quem eu influencio" 641 00:44:26,900 --> 00:44:29,820 “Onde você está então, F?” Onde você está, Alfa?” 642 00:44:30,020 --> 00:44:32,580 “Onde você está, J? Onde você está, Mim? 643 00:44:32,700 --> 00:44:35,140 “Onde você está, uau? Onde você está, Sean? 644 00:44:35,300 --> 00:44:37,660 “Voltei causando ataques cardíacos em outras pessoas.” 645 00:44:37,780 --> 00:44:38,980 Onde você está?" -F 646 00:44:39,100 --> 00:44:40,300 - "Onde você está?" - Mil 647 00:44:40,420 --> 00:44:41,540 - "Onde você está?" -J 648 00:44:41,660 --> 00:44:42,900 - "Onde você está?" - Mim 649 00:44:43,020 --> 00:44:44,180 - "Onde você está?" - Uau 650 00:44:44,300 --> 00:44:45,540 - "Onde você está?" - Pecado 651 00:44:45,660 --> 00:44:48,220 “Voltei causando ataques cardíacos em outras pessoas.” 652 00:45:33,980 --> 00:45:38,540 Eles acham que encontraram uma pista Mas eles percebem que isso não os levará a lugar nenhum 653 00:45:38,660 --> 00:45:40,900 Suas investigações são vazias e eles sabem disso 654 00:45:41,020 --> 00:45:46,300 Acredite em mim, você não terá que se preocupar com o FBI Ou mais esse chamado esquadrão especial 655 00:45:46,420 --> 00:45:48,460 Porque este cachorro não é um cão de caça 656 00:46:04,460 --> 00:46:08,620 Você bagunçou minha vida, cara Este é o meu mundo, Ronnie. 657 00:46:08,940 --> 00:46:13,140 E agora você está estragando tudo É como se você fosse uma criança que não percebe o que está fazendo 658 00:46:13,260 --> 00:46:16,660 Estou no controle, cara Isso é o que você não consegue entender 659 00:46:16,860 --> 00:46:22,500 Nenhuma referência a matar Dean. E fofocando na frente de Berenissa sobre isso 660 00:46:22,620 --> 00:46:26,740 - Estas são coisas vis -Você está ficando fraco, Nick. 661 00:46:27,140 --> 00:46:29,740 Você quase perde tudo que sobrou em suas mãos 662 00:46:29,860 --> 00:46:33,020 Contanto que você pense que está bonito E você faz o trabalho 663 00:46:33,140 --> 00:46:34,420 Seu maldito palhaço! 664 00:46:37,140 --> 00:46:39,740 O que? O que? 665 00:46:54,660 --> 00:46:59,460 “Às vezes, quando a conversa termina "Você deveria deixar suas mãos falarem por você." 666 00:47:04,260 --> 00:47:08,020 “É impossível entender mal qualquer coisa Quando você dá esses socos para a direita e para a esquerda." 667 00:47:09,420 --> 00:47:13,860 “Ele rapidamente ganha vida própria.” 668 00:47:14,020 --> 00:47:17,820 Eu sou o chefão agora E não se esqueça disso 669 00:47:17,940 --> 00:47:20,860 "E você esquece todas as suas principais divergências." 670 00:47:20,980 --> 00:47:24,580 “E você ignora a pessoa Quem carrega o peso desses golpes na sua frente? 671 00:47:41,460 --> 00:47:44,660 “O problema é que quando você começa a socar...” 672 00:47:47,500 --> 00:47:49,220 “É difícil desfazer o que você fez.” 673 00:48:00,060 --> 00:48:04,220 “Você chega a um ponto em que não briga por nada Apenas persevere até o fim.” 674 00:48:05,740 --> 00:48:08,020 “E aqui a situação se torna perigosa.” 675 00:48:09,820 --> 00:48:11,900 “Este é o ponto onde os amigos se voltam "Um contra o outro" 676 00:48:15,460 --> 00:48:17,340 "E membros da família uns contra os outros" 677 00:48:21,100 --> 00:48:22,820 "E irmão contra irmão" 678 00:48:41,620 --> 00:48:43,620 "Meu amigo, como vai?" 679 00:48:43,740 --> 00:48:45,660 “Este é o ponto onde os reis caem.” 680 00:48:55,702 --> 00:48:59,702 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000